Misja archeologiczna w Oksyrynchos odkryła „Iliadę” Homera
Naukowcy z Uniwersytetu Barcelońskiego dokonali niezwykłego odkrycia archeologicznego w egipskim mieście Al Bahnasa, czyli starożytnym Oksyrynchos. W jednym z grobowców z czasów rzymskich odnaleziono papirus zawierający fragment „Iliady” Homera sprzed około 1600 lat. To pierwsza znana sytuacja w historii archeologii, gdy tekst literacki został celowo wykorzystany podczas procesu mumifikacji.
Papirus umieszczono na brzuchu mumii jako element rytuału pogrzebowego. Do tej pory podobne znaleziska zawierały głównie teksty magiczne lub religijne, mające chronić zmarłych w życiu pozagrobowym. Tym razem badacze odkryli fragment jednego z najważniejszych dzieł literatury starożytnej.
Tekst pochodzi z drugiej księgi „Iliady”
Analiza wykazała, że tekst pochodzi z drugiej księgi „Iliady” i zawiera fragment tzw. katalogu okrętów, opisującego greckie siły przygotowujące się do wojny trojańskiej. Odkrycie sugeruje, że literatura klasyczna mogła odgrywać znacznie większą rolę w życiu codziennym i wierzeniach mieszkańców starożytnego Egiptu pod panowaniem rzymskim, niż dotąd przypuszczano.
Znaczenie tego odkrycia wykracza daleko poza samą archeologię. Znalezisko pomaga lepiej zrozumieć przenikanie się kultur greckiej i egipskiej oraz pokazuje, jak teksty literackie mogły funkcjonować nie tylko jako dzieła artystyczne, ale również jako element praktyk rytualnych i pogrzebowych.
– Warto zauważyć, że od końca XIX wieku w Oksyrynchos odkryto ogromną liczbę papirusów, w tym greckie teksty literackie o ogromnym znaczeniu, ale prawdziwą nowością jest znalezienie papirusu literackiego w kontekście pogrzebowym – powiedział profesor Xavier Adiego.
Badania nad papirusami z Oksyrynchos od dziesięcioleci dostarczają cennych informacji o świecie starożytnym, jednak odnalezienie fragmentu literackiego w kontekście mumifikacji jest wydarzeniem bez precedensu. Otwiera to nowe kierunki badań nad znaczeniem literatury w życiu społecznym i religijnym starożytnych społeczności. Odkrycie pokazuje również, jak nowoczesne metody konserwacji i analizy tekstów pozwalają odczytywać informacje ukryte przez ponad półtora tysiąca lat. Dzięki współpracy archeologów, filologów i konserwatorów możliwe staje się coraz pełniejsze odtwarzanie historii dawnych cywilizacji.
Źródło: Uniwersytet Barceloński
Czytaj też: Wirtualny lekarz pomaga pacjentom z rakiem. AI zmniejsza stres przed terapią
Grafika tytułowa: Kelly Brito / Unsplash
