Apple szykuje rewolucję w AirPods – rozmowy w obcym języku bez sięgania po telefon!

Apple pracuje nad nową funkcją w iOS 26, która może całkowicie zmienić sposób, w jaki prowadzimy rozmowy w obcych językach. W testowanej wersji systemu tłumaczenie w czasie rzeczywistym odbywałoby się bezpośrednio przez słuchawki AirPods, eliminując konieczność ręcznego uruchamiania aplikacji Translate. Rozwiązanie to ma działać w tle, umożliwiając swobodną rozmowę z osobą mówiącą w innym języku, bez wyjmowania telefonu z kieszeni.

Wskazówką na temat nadchodzącej nowości jest ukryty obrazek odkryty w szóstej becie systemu, sugerujący, że aktywacja tłumaczenia będzie możliwa poprzez naciśnięcie jednego z pałąków słuchawek. Funkcja rozszerzy obecną zakładkę „Konwersacja” w aplikacji Translate, lecz w tym przypadku użytkownik nie będzie musiał spoglądać na ekran — tłumaczenie zostanie przeprowadzone automatycznie.

Według dotychczasowych ustaleń, aby skorzystać z tej funkcji, wystarczy iPhone 15 Pro lub dowolny model z serii iPhone 16, wyposażony w Apple Intelligence, a także kompatybilne słuchawki: AirPods Pro 2, nadchodzące AirPods 4, a być może również AirPods Pro 3. Lista wspieranych modeli może jeszcze ulec zmianie, ponieważ część informacji pozostaje w sferze niepotwierdzonych doniesień.

Choć funkcja nie pojawiła się jeszcze w żadnej publicznej becie iOS 26, wiele wskazuje na to, że Apple przygotowuje ją na większe wydarzenie. Możliwe, że zobaczymy jej premierę dopiero w aktualizacji iOS 26.1 lub podczas wrześniowej konferencji Apple, zaplanowanej na 9 września 2025 roku. Wtedy świat ma poznać także serię iPhone 17 oraz kolejne modele AirPods.

Jeśli nowość trafi do finalnej wersji systemu, może stać się jednym z najbardziej praktycznych narzędzi dla podróżników, osób pracujących w międzynarodowym środowisku czy studentów uczących się języków obcych. Tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym przez AirPods to krok w stronę jeszcze większej integracji sprzętu i oprogramowania Apple, który pozwoli przełamywać bariery językowe w sposób dotąd zarezerwowany dla filmów science fiction.

Czytaj też: AirPods Pro 3 coraz bliżej. Apple zdradziło szczegóły w kodzie systemu?

Grafika tytułowa: Miguel Angel Avila / Unsplash